"шизъ" meaning in Old East Slavic

See шизъ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈɕizʊ/, /ˈɕizɯji/, /ˈɕizʊ/, /ˈɕizɯji/, /ˈɕiz/, /ˈɕizɯji/, /ˈɕizʊ/ (note: ca. 9ᵗʰ CE), /ˈɕizɯji/ (note: ca. 9ᵗʰ CE), /ˈɕizʊ/ (note: ca. 11ᵗʰ CE), /ˈɕizɯji/ (note: ca. 11ᵗʰ CE), /ˈɕiz/ (note: ca. 13ᵗʰ CE), /ˈɕizɯji/ (note: ca. 13ᵗʰ CE)
Etymology: Seems borrowed from Old Novgorodian шиꙁе (šize), further from Proto-Slavic *sìzъ. The initial ш- (š-) represents Old Pskovian hypergrammatism. Doublet of сизъ (sizŭ) Etymology templates: {{bor+|orv|zle-ono|шиꙁе|nocap=1}} borrowed from Old Novgorodian шиꙁе (šize), {{der|orv|sla-pro|*sìzъ}} Proto-Slavic *sìzъ, {{cog|zle-ops|-}} Old Pskovian, {{dbt|orv|сизъ}} Doublet of сизъ (sizŭ) Head templates: {{head|orv|adjective}} шизъ (šizŭ) Inflection templates: {{orv-decl-adj-hard|шиз|}}, {{orv-decl-adj|шизъ|шиза|шизу|шизъ|шизъмь|шизѣ|шизо|шиза|шизꙑ|шизѣ|шизѫ|шизоѭ|шизѣ|шиза|шизу|шизома|шизѣ|шизу|шизама|шизи|шизъ|шизомъ|шизи|шизꙑ|шизѣхъ|шиза|шизꙑ|шизъ|шизамъ|шизꙑ|шизами|шизахъ|len=Short|type=hard o/a stem}}, {{orv-decl-adj|шизꙑи|шизого|шизому|шизꙑи|шизꙑимь|шизомь|шизое|шизаꙗ|шизꙑѣ|шизои|шизѫѭ|шизоѭ|шизои|шизаꙗ|шизую|шизꙑима|шизѣи|шизую|шизꙑима|шизии|шизꙑихъ|шизꙑимъ|шизꙑѣ|шизꙑими|шизꙑихъ|шизаꙗ|шизꙑѣ|шизꙑихъ|шизꙑимъ|шизꙑѣ|шизꙑими|шизꙑихъ|len=Long|type=hard o/a stem}} Forms: šizŭ [romanization], no-table-tags [table-tags], шизъ [masculine, nominative, singular], шизо [neuter, nominative, singular], шиза [feminine, nominative, singular], шиза [dual, masculine, nominative], шизѣ [dual, feminine, neuter, nominative], шизи [masculine, nominative, plural], шиза [neuter, nominative, plural], шизꙑ [feminine, nominative, plural], шиза [genitive, masculine, neuter, singular], шизꙑ [feminine, genitive, singular], шизу [dual, genitive, masculine, neuter], шизу [dual, feminine, genitive], шизъ [genitive, masculine, neuter, plural], шизъ [feminine, genitive, plural], шизу [dative, masculine, neuter, singular], шизѣ [dative, feminine, singular], шизома [dative, dual, masculine, neuter], шизама [dative, dual, feminine], шизомъ [dative, masculine, neuter, plural], шизамъ [dative, feminine, plural], шизъ [accusative, masculine, singular], шизо [accusative, neuter, singular], шизѫ [accusative, feminine, singular], шиза [accusative, dual, masculine], шизѣ [accusative, dual, feminine, neuter], шизи [accusative, masculine, plural], шиза [accusative, neuter, plural], шизꙑ [accusative, feminine, plural], шизъмь [instrumental, masculine, neuter, singular], шизоѭ [feminine, instrumental, singular], шизома [dual, instrumental, masculine, neuter], шизама [dual, feminine, instrumental], шизꙑ [instrumental, masculine, neuter, plural], шизами [feminine, instrumental, plural], шизѣ [locative, masculine, neuter, singular], шизѣ [feminine, locative, singular], шизу [dual, locative, masculine, neuter], шизу [dual, feminine, locative], шизѣхъ [locative, masculine, neuter, plural], шизахъ [feminine, locative, plural], no-table-tags [table-tags], шизꙑи [masculine, nominative, singular], шизое [neuter, nominative, singular], шизаꙗ [feminine, nominative, singular], шизаꙗ [dual, masculine, nominative], шизѣи [dual, feminine, neuter, nominative], шизии [masculine, nominative, plural], шизаꙗ [neuter, nominative, plural], шизꙑѣ [feminine, nominative, plural], шизого [genitive, masculine, neuter, singular], шизꙑѣ [feminine, genitive, singular], шизую [dual, genitive, masculine, neuter], шизую [dual, feminine, genitive], шизꙑихъ [genitive, masculine, neuter, plural], шизꙑихъ [feminine, genitive, plural], шизому [dative, masculine, neuter, singular], шизои [dative, feminine, singular], шизꙑима [dative, dual, masculine, neuter], шизꙑима [dative, dual, feminine], шизꙑимъ [dative, masculine, neuter, plural], шизꙑимъ [dative, feminine, plural], шизꙑи [accusative, masculine, singular], шизое [accusative, neuter, singular], шизѫѭ [accusative, feminine, singular], шизаꙗ [accusative, dual, masculine], шизѣи [accusative, dual, feminine, neuter], шизꙑѣ [accusative, masculine, plural], шизаꙗ [accusative, neuter, plural], шизꙑѣ [accusative, feminine, plural], шизꙑимь [instrumental, masculine, neuter, singular], шизоѭ [feminine, instrumental, singular], шизꙑима [dual, instrumental, masculine, neuter], шизꙑима [dual, feminine, instrumental], шизꙑими [instrumental, masculine, neuter, plural], шизꙑими [feminine, instrumental, plural], шизомь [locative, masculine, neuter, singular], шизои [feminine, locative, singular], шизую [dual, locative, masculine, neuter], шизую [dual, feminine, locative], шизꙑихъ [locative, masculine, neuter, plural], шизꙑихъ [feminine, locative, plural]
  1. dove-coloured, warm grey, bluish Wikipedia link: Oleg Trubachyov
    Sense id: en-шизъ-orv-adj-NrUlRz2y Categories (other): Old East Slavic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "шы́зы",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Belarusian: шы́зы (šýzy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Belarusian: шы́зы (šýzy)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "zle-ono",
        "3": "шиꙁе",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Old Novgorodian шиꙁе (šize)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sìzъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sìzъ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ops",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Pskovian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "сизъ"
      },
      "expansion": "Doublet of сизъ (sizŭ)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Seems borrowed from Old Novgorodian шиꙁе (šize), further from Proto-Slavic *sìzъ. The initial ш- (š-) represents Old Pskovian hypergrammatism. Doublet of сизъ (sizŭ)",
  "forms": [
    {
      "form": "šizŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "orv-decl-adj-hard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шизъ",
      "roman": "šizŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизо",
      "roman": "šizo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шиза",
      "roman": "šiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шиза",
      "roman": "šiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѣ",
      "roman": "šizě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шизи",
      "roman": "šizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шиза",
      "roman": "šiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑ",
      "roman": "šizy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шиза",
      "roman": "šiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑ",
      "roman": "šizy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизу",
      "roman": "šizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизу",
      "roman": "šizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шизъ",
      "roman": "šizŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизъ",
      "roman": "šizŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизу",
      "roman": "šizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѣ",
      "roman": "šizě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизома",
      "roman": "šizoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизама",
      "roman": "šizama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шизомъ",
      "roman": "šizomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизамъ",
      "roman": "šizamŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизъ",
      "roman": "šizŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизо",
      "roman": "šizo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѫ",
      "roman": "šizǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шиза",
      "roman": "šiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѣ",
      "roman": "šizě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизи",
      "roman": "šizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шиза",
      "roman": "šiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑ",
      "roman": "šizy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизъмь",
      "roman": "šizŭmĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизоѭ",
      "roman": "šizojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизома",
      "roman": "šizoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизама",
      "roman": "šizama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑ",
      "roman": "šizy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизами",
      "roman": "šizami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѣ",
      "roman": "šizě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѣ",
      "roman": "šizě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизу",
      "roman": "šizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизу",
      "roman": "šizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѣхъ",
      "roman": "šizěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизахъ",
      "roman": "šizaxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "orv-decl-adj-hard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑи",
      "roman": "šizyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизое",
      "roman": "šizoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизаꙗ",
      "roman": "šizaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизаꙗ",
      "roman": "šizaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѣи",
      "roman": "šizěi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шизии",
      "roman": "šizii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизаꙗ",
      "roman": "šizaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑѣ",
      "roman": "šizyjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизого",
      "roman": "šizogo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑѣ",
      "roman": "šizyjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизую",
      "roman": "šizuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизую",
      "roman": "šizuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑихъ",
      "roman": "šizyixŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑихъ",
      "roman": "šizyixŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизому",
      "roman": "šizomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизои",
      "roman": "šizoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑима",
      "roman": "šizyima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑима",
      "roman": "šizyima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑимъ",
      "roman": "šizyimŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑимъ",
      "roman": "šizyimŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑи",
      "roman": "šizyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизое",
      "roman": "šizoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѫѭ",
      "roman": "šizǫjǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизаꙗ",
      "roman": "šizaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѣи",
      "roman": "šizěi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑѣ",
      "roman": "šizyjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизаꙗ",
      "roman": "šizaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑѣ",
      "roman": "šizyjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑимь",
      "roman": "šizyimĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизоѭ",
      "roman": "šizojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑима",
      "roman": "šizyima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑима",
      "roman": "šizyima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑими",
      "roman": "šizyimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑими",
      "roman": "šizyimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизомь",
      "roman": "šizomĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизои",
      "roman": "šizoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизую",
      "roman": "šizuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизую",
      "roman": "šizuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑихъ",
      "roman": "šizyixŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑихъ",
      "roman": "šizyixŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "шизъ (šizŭ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ши‧зъ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шиз",
        "2": ""
      },
      "name": "orv-decl-adj-hard"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шизъ",
        "10": "шизѣ",
        "11": "шизѫ",
        "12": "шизоѭ",
        "13": "шизѣ",
        "14": "шиза",
        "15": "шизу",
        "16": "шизома",
        "17": "шизѣ",
        "18": "шизу",
        "19": "шизама",
        "2": "шиза",
        "20": "шизи",
        "21": "шизъ",
        "22": "шизомъ",
        "23": "шизи",
        "24": "шизꙑ",
        "25": "шизѣхъ",
        "26": "шиза",
        "27": "шизꙑ",
        "28": "шизъ",
        "29": "шизамъ",
        "3": "шизу",
        "30": "шизꙑ",
        "31": "шизами",
        "32": "шизахъ",
        "4": "шизъ",
        "5": "шизъмь",
        "6": "шизѣ",
        "7": "шизо",
        "8": "шиза",
        "9": "шизꙑ",
        "len": "Short",
        "type": "hard o/a stem"
      },
      "name": "orv-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шизꙑи",
        "10": "шизои",
        "11": "шизѫѭ",
        "12": "шизоѭ",
        "13": "шизои",
        "14": "шизаꙗ",
        "15": "шизую",
        "16": "шизꙑима",
        "17": "шизѣи",
        "18": "шизую",
        "19": "шизꙑима",
        "2": "шизого",
        "20": "шизии",
        "21": "шизꙑихъ",
        "22": "шизꙑимъ",
        "23": "шизꙑѣ",
        "24": "шизꙑими",
        "25": "шизꙑихъ",
        "26": "шизаꙗ",
        "27": "шизꙑѣ",
        "28": "шизꙑихъ",
        "29": "шизꙑимъ",
        "3": "шизому",
        "30": "шизꙑѣ",
        "31": "шизꙑими",
        "32": "шизꙑихъ",
        "4": "шизꙑи",
        "5": "шизꙑимь",
        "6": "шизомь",
        "7": "шизое",
        "8": "шизаꙗ",
        "9": "шизꙑѣ",
        "len": "Long",
        "type": "hard o/a stem"
      },
      "name": "orv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old East Slavic",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dove-coloured, warm grey, bluish"
      ],
      "id": "en-шизъ-orv-adj-NrUlRz2y",
      "links": [
        [
          "dove",
          "dove"
        ],
        [
          "coloured",
          "coloured"
        ],
        [
          "warm",
          "warm"
        ],
        [
          "grey",
          "grey"
        ],
        [
          "bluish",
          "bluish"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Oleg Trubachyov"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɕizʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕizɯji/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕizʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕizɯji/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕiz/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕizɯji/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕizʊ/",
      "note": "ca. 9ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕizɯji/",
      "note": "ca. 9ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕizʊ/",
      "note": "ca. 11ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕizɯji/",
      "note": "ca. 11ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕiz/",
      "note": "ca. 13ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕizɯji/",
      "note": "ca. 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "шизъ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "шы́зы",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Belarusian: шы́зы (šýzy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Belarusian: шы́зы (šýzy)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "zle-ono",
        "3": "шиꙁе",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Old Novgorodian шиꙁе (šize)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sìzъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sìzъ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ops",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Pskovian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "сизъ"
      },
      "expansion": "Doublet of сизъ (sizŭ)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Seems borrowed from Old Novgorodian шиꙁе (šize), further from Proto-Slavic *sìzъ. The initial ш- (š-) represents Old Pskovian hypergrammatism. Doublet of сизъ (sizŭ)",
  "forms": [
    {
      "form": "šizŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "orv-decl-adj-hard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шизъ",
      "roman": "šizŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизо",
      "roman": "šizo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шиза",
      "roman": "šiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шиза",
      "roman": "šiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѣ",
      "roman": "šizě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шизи",
      "roman": "šizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шиза",
      "roman": "šiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑ",
      "roman": "šizy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шиза",
      "roman": "šiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑ",
      "roman": "šizy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизу",
      "roman": "šizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизу",
      "roman": "šizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шизъ",
      "roman": "šizŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизъ",
      "roman": "šizŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизу",
      "roman": "šizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѣ",
      "roman": "šizě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизома",
      "roman": "šizoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизама",
      "roman": "šizama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шизомъ",
      "roman": "šizomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизамъ",
      "roman": "šizamŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизъ",
      "roman": "šizŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизо",
      "roman": "šizo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѫ",
      "roman": "šizǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шиза",
      "roman": "šiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѣ",
      "roman": "šizě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизи",
      "roman": "šizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шиза",
      "roman": "šiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑ",
      "roman": "šizy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизъмь",
      "roman": "šizŭmĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизоѭ",
      "roman": "šizojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизома",
      "roman": "šizoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизама",
      "roman": "šizama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑ",
      "roman": "šizy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизами",
      "roman": "šizami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѣ",
      "roman": "šizě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѣ",
      "roman": "šizě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизу",
      "roman": "šizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизу",
      "roman": "šizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѣхъ",
      "roman": "šizěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизахъ",
      "roman": "šizaxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "orv-decl-adj-hard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑи",
      "roman": "šizyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизое",
      "roman": "šizoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизаꙗ",
      "roman": "šizaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизаꙗ",
      "roman": "šizaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѣи",
      "roman": "šizěi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шизии",
      "roman": "šizii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизаꙗ",
      "roman": "šizaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑѣ",
      "roman": "šizyjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизого",
      "roman": "šizogo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑѣ",
      "roman": "šizyjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизую",
      "roman": "šizuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизую",
      "roman": "šizuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑихъ",
      "roman": "šizyixŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑихъ",
      "roman": "šizyixŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизому",
      "roman": "šizomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизои",
      "roman": "šizoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑима",
      "roman": "šizyima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑима",
      "roman": "šizyima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑимъ",
      "roman": "šizyimŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑимъ",
      "roman": "šizyimŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑи",
      "roman": "šizyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизое",
      "roman": "šizoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѫѭ",
      "roman": "šizǫjǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизаꙗ",
      "roman": "šizaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шизѣи",
      "roman": "šizěi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑѣ",
      "roman": "šizyjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизаꙗ",
      "roman": "šizaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑѣ",
      "roman": "šizyjě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑимь",
      "roman": "šizyimĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизоѭ",
      "roman": "šizojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑима",
      "roman": "šizyima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑима",
      "roman": "šizyima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑими",
      "roman": "šizyimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑими",
      "roman": "šizyimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизомь",
      "roman": "šizomĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизои",
      "roman": "šizoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шизую",
      "roman": "šizuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шизую",
      "roman": "šizuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑихъ",
      "roman": "šizyixŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шизꙑихъ",
      "roman": "šizyixŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "шизъ (šizŭ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ши‧зъ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шиз",
        "2": ""
      },
      "name": "orv-decl-adj-hard"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шизъ",
        "10": "шизѣ",
        "11": "шизѫ",
        "12": "шизоѭ",
        "13": "шизѣ",
        "14": "шиза",
        "15": "шизу",
        "16": "шизома",
        "17": "шизѣ",
        "18": "шизу",
        "19": "шизама",
        "2": "шиза",
        "20": "шизи",
        "21": "шизъ",
        "22": "шизомъ",
        "23": "шизи",
        "24": "шизꙑ",
        "25": "шизѣхъ",
        "26": "шиза",
        "27": "шизꙑ",
        "28": "шизъ",
        "29": "шизамъ",
        "3": "шизу",
        "30": "шизꙑ",
        "31": "шизами",
        "32": "шизахъ",
        "4": "шизъ",
        "5": "шизъмь",
        "6": "шизѣ",
        "7": "шизо",
        "8": "шиза",
        "9": "шизꙑ",
        "len": "Short",
        "type": "hard o/a stem"
      },
      "name": "orv-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шизꙑи",
        "10": "шизои",
        "11": "шизѫѭ",
        "12": "шизоѭ",
        "13": "шизои",
        "14": "шизаꙗ",
        "15": "шизую",
        "16": "шизꙑима",
        "17": "шизѣи",
        "18": "шизую",
        "19": "шизꙑима",
        "2": "шизого",
        "20": "шизии",
        "21": "шизꙑихъ",
        "22": "шизꙑимъ",
        "23": "шизꙑѣ",
        "24": "шизꙑими",
        "25": "шизꙑихъ",
        "26": "шизаꙗ",
        "27": "шизꙑѣ",
        "28": "шизꙑихъ",
        "29": "шизꙑимъ",
        "3": "шизому",
        "30": "шизꙑѣ",
        "31": "шизꙑими",
        "32": "шизꙑихъ",
        "4": "шизꙑи",
        "5": "шизꙑимь",
        "6": "шизомь",
        "7": "шизое",
        "8": "шизаꙗ",
        "9": "шизꙑѣ",
        "len": "Long",
        "type": "hard o/a stem"
      },
      "name": "orv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old East Slavic",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old East Slavic adjectives",
        "Old East Slavic doublets",
        "Old East Slavic entries with incorrect language header",
        "Old East Slavic lemmas",
        "Old East Slavic terms borrowed from Old Novgorodian",
        "Old East Slavic terms derived from Old Novgorodian",
        "Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
        "Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "dove-coloured, warm grey, bluish"
      ],
      "links": [
        [
          "dove",
          "dove"
        ],
        [
          "coloured",
          "coloured"
        ],
        [
          "warm",
          "warm"
        ],
        [
          "grey",
          "grey"
        ],
        [
          "bluish",
          "bluish"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Oleg Trubachyov"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɕizʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕizɯji/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕizʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕizɯji/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕiz/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕizɯji/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕizʊ/",
      "note": "ca. 9ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕizɯji/",
      "note": "ca. 9ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕizʊ/",
      "note": "ca. 11ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕizɯji/",
      "note": "ca. 11ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕiz/",
      "note": "ca. 13ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕizɯji/",
      "note": "ca. 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "шизъ"
}

Download raw JSONL data for шизъ meaning in Old East Slavic (13.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.